تبلیغات
zabankade - پاکت شیرنی


درباره وبلاگ:

آرشیو:

آخرین پستها :

پیوندها:

پیوندهای روزانه:

نویسندگان:

آمار وبلاگ:

وبلاگ

دیکشنری آنلاین

دیکشنری آنلاین


Admin Logo themebox

پاکت شیرنی

نوشته شده توسط:master
جمعه 4 شهریور 1390-02:16 ق.ظ

خانم جوانی در سالن انتظار فرودگاهی بزرگ منتظر اعلام برای سوار شدن به هواپیما بود..


As she would need to wait many hours, she decided to buy a book to spend her time. She also bought a packet of cookies.

باید ساعات زیادی رو برای سوار شدن به هواپیما سپری میکرد و تا پرواز هواپیما مدت زیادی مونده بود ..پس تصمیم گرفت یه کتاب بخره و با مطالعه كتاب این مدت رو بگذرونه ..اون همینطور یه پاکت شیرینی خرید...


She sat down in an armchair, in the VIP room of the airport, to rest and read in peace.

اون خانم نشست رو یه صندلی راحتی در قسمتی که مخصوص افراد مهم بود. تا هم با خیال راحت استراحت کنه و هم کتابشو بخونه.


Beside the armchair where the packet of cookies lay, a man sat down in the next seat, opened his magazine and started reading.

کنار دستش .اون جایی که پاکت شیرینی اش بود .یه آقایی نشست روی صندلی کنارش وشروع کرد به خوندن مجله ای که با خودش آورده بود ..


When she took out the first cookie, the man took one also.
She felt irritated but said nothing. She just thought:
“What a nerve! If I was
in the mood I would punch him for daring!”

وقتی خانومه اولین شیرینی رو از تو پاکت برداشت..آقاهه هم یه دونه  ورداشت ..خانومه عصبانی شد ولی به روی خودش نیاورد..فقط پیش خودش فکر کرد این یارو عجب رویی داره ..اگه حال و حوصله داشتم حسابی  حالشو میگرفتم


For each cookie she took, the man took one too.
This was infuriating her but she didn’t want to cause a scene.


هر یه دونه شیرینی که خانومه بر میداشت ..آقاهه هم یکی ور میداشت .دیگه خانومه داشت راستی راستی جوش میاورد ولی نمی خواست باعث مشاجره بشه


When only one cookie remained, she thought: “ah... What this abusive man do now?”
Then, the man, taking the last cookie, divided
it into half, giving her one half.


وقتی فقط یه دونه شیرینی ته پاکت مونده بود ..خانومه فکر کرد..اه . حالا این آقای پر رو و سواستفاده چی چه عکس العملی نشون میده..هان؟؟؟؟آقاهه هم با کمال خونسردی شیرینی آخری رو ور داشت ..دو قسمت کرد و نصفشو داد خانومه ونصف دیگه شو خودش خورد..


Ah! That was too much!
She was much too
angry now!
In a huff, she took her book, her things and stormed
to the boarding place.


اه ..این دیگه خیلی رو میخواد...خانومه دیگه از عصبانیت کارد میزدی خونش در نمیومد. در حالی که حسابی قاطی کرده بود ..بلند شد و کتاب و اثاثش رو برداشت وعصبانی رفت برای سوار شدن به هواپیما


When she sat down in her seat, inside the plane, she looked into her purse to take her eyeglasses, and, to her surprise, her packet of cookies was there, untouched, unopened!

وقتی نشست سر جای خودش تو هواپیما ..یه نگاهی توی کیفش کرد تا عینکش رو بر داره..که یک دفعه غافلگیر شد..چرا؟ برای این که دید که پاکت شیرینی که خریده بود توی کیفش هست .<<.دست نخورده و باز نشده>>


She felt so ashamed!! She realized that she was wrong...
She had forgotten that her
cookies were kept in her purse

فهمید که اشتباه کرده و از خودش شرمنده شد.اون یادش رفته بود که پاکت شیرینی رو وقتی خریده بود تو کیفش گذاشته بود.


The man had divided his cookies with her, without feeling angered or bitter.

اون آقا بدون ناراحتی و اوقات تلخی شیرینی هاشو با او تقسیم کرده بود


...while she had been very angry, thinking that she was dividing her cookies with him.
And now there was no chance to explain herself...nor to apologize.”

در زمانی که

اون عصبانی بود و فکر میکرد که در واقع اون آقاهه است که داره شیرینی هاشو میخوره و حالا حتی فرصتی نه تنها برای توجیه کار خودش بلکه برای عذر خواهی از اون آقا رو نداره


There are 4 things that you cannot recover

چهار چیز هست که غیر قابل جبران و برگشت ناپذیر هست .


The stone... ...after the throw!

سنگ بعد از این که پرتاب شد


The word... palavra... ...after it’s said!....

دشنام .. بعد از این که گفته شد..

The occasion.... after the loss!

موقعیت .... بعد از این که از دست رفت...

and...The time.....after it’s gone!

و زمان... بعد از این که گذشت و سپری شد...



نظرات() 
تاریخ آخرین ویرایش:- -

Cialis generic
جمعه 16 آذر 1397 12:26 ق.ظ

Regards! A lot of content.

cialis prices cialis uk discount cialis cialis generico lilly generic low dose cialis chinese cialis 50 mg buying cialis on internet cialis in sconto click here to buy cialis cialis uk
buy cialis pills
پنجشنبه 15 آذر 1397 04:58 ق.ظ

Fine facts. With thanks.
cialis bula cialis generico postepay cialis side effects buying cialis in colombia price cialis per pill how much does a cialis cost venta de cialis canada cialis for bph viagra cialis levitra cialis sicuro in linea
Online cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 11:07 ق.ظ

You said this adequately!
cialis 30 day trial coupon buy cialis online precios cialis peru no prescription cialis cheap costo in farmacia cialis non 5 mg cialis generici cialis 5 mg buy cialis for daily use ou trouver cialis sur le net cialis uk
Cialis prices
سه شنبه 13 آذر 1397 11:42 ب.ظ

Great facts. Thanks a lot.
cialis online nederland cialis tablets cialis 10mg prix pharmaci order a sample of cialis bulk cialis miglior cialis generico cialis pills in singapore we like it cialis price cialis 20 mg effectiveness cialis online holland
buy cialis online best price
سه شنبه 13 آذر 1397 12:42 ب.ظ

Awesome facts. Cheers!
opinioni cialis generico we like it cialis price tadalafil 5mg cialis vs viagra we choice cialis uk when can i take another cialis cialis pills click here cialis daily uk cialis 100mg suppliers cialis 20 mg best price
Buy cialis online
سه شنبه 13 آذر 1397 01:13 ق.ظ

Superb data, With thanks!
cialis online deutschland cialis venta a domicilio buy cialis uk no prescription brand cialis generic bulk cialis cialis therapie cialis tablets australia cialis 10 doctissimo generic cialis soft gels cialis for sale in europa
Cialis canada
دوشنبه 12 آذر 1397 12:11 ب.ظ

You actually revealed it terrifically.
cost of cialis per pill cialis italia gratis cipla cialis online acquisto online cialis we choice cialis pfizer india cialis 20 mg buy cialis online legal get cheap cialis only best offers 100mg cialis cialis 30 day trial coupon
buy cialis online
دوشنبه 12 آذر 1397 12:52 ق.ظ

With thanks. I value this!
cialis generico online compare prices cialis uk cialis professional yohimbe look here cialis order on line free cialis cialis cuantos mg hay cialis y deporte are there generic cialis cialis qualitat cialis name brand cheap
buy cialis pills
یکشنبه 11 آذر 1397 11:44 ق.ظ

Nicely put, Regards!
generic low dose cialis we choice cialis uk cialis price in bangalore canadian discount cialis cialis dose 30mg cialis generico in farmacia brand cialis nl the best choice cialis woman achat cialis en itali cialis dosage
Cialis generic
یکشنبه 11 آذر 1397 12:46 ق.ظ

Terrific content. Thanks a lot.
cialis en 24 hora only now cialis 20 mg only best offers 100mg cialis cialis tadalafil il cialis quanto costa cialis sale online tarif cialis france we choice free trial of cialis achat cialis en itali generic cialis with dapoxetine
buy cheap cialis coupon
شنبه 10 آذر 1397 11:33 ق.ظ

Thanks a lot. An abundance of material!

we like it cialis price click now cialis from canada buy cialis uk no prescription cialis daily new zealand tadalafil generic cheap cialis cialis uk cialis patentablauf in deutschland 200 cialis coupon i recommend cialis generico
Cialis canada
شنبه 10 آذر 1397 12:18 ق.ظ

Awesome knowledge. Thanks.
walgreens price for cialis viagra or cialis acquistare cialis internet cialis prezzo in linea basso viagra vs cialis vs levitra price cialis per pill cialis prezzo di mercato cialis pills boards venta de cialis canada cialis efficacit
buy cialis online us pharmacy
جمعه 9 آذر 1397 12:46 ب.ظ

Awesome material. With thanks!
cialis online holland wow cialis 20 legalidad de comprar cialis cialis pills cialis dosage cialis per paypa prezzo di cialis in bulgaria purchase once a day cialis 40 mg cialis what if i take tesco price cialis
buy cialis uk
جمعه 9 آذر 1397 01:11 ق.ظ

This is nicely said! .
brand cialis generic achat cialis en europe chinese cialis 50 mg we recommend cialis best buy cialis ahumada get cheap cialis cialis kaufen bankberweisung order cialis from india we use it 50 mg cialis dose prezzo di cialis in bulgaria
Generic cialis
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:50 ب.ظ

Appreciate it, Ample stuff!

cialis dosage cialis 5 mg scheda tecnica cialis online cialis prezzo in linea basso we choice cialis uk cialis para que sirve cialis professional from usa enter site very cheap cialis tadalafil 5mg calis
buy cialis delhi
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:31 ق.ظ

Thanks a lot, An abundance of material!

cialis taglich cialis 5mg prix cialis prices generico cialis mexico generic cialis pill online recommended site cialis kanada cialis online deutschland canadian drugs generic cialis acquistare cialis internet cialis cuantos mg hay
Online cialis
چهارشنبه 7 آذر 1397 01:05 ب.ظ

Thanks! Ample postings.

cialis for daily use chinese cialis 50 mg cialis side effects buy cialis uk no prescription acheter cialis meilleur pri cialis 20 mg cut in half american pharmacy cialis generic for cialis cialis generico en mexico cialis daily new zealand
buy cialis medication
چهارشنبه 7 آذر 1397 01:06 ق.ظ

Appreciate it! Loads of forum posts.

legalidad de comprar cialis safe dosage for cialis enter site 20 mg cialis cost acheter cialis meilleur pri cialis for sale south africa generic cialis viagra vs cialis vs levitra cialis name brand cheap cialis name brand cheap enter site 20 mg cialis cost
cheap 20mg levitra
پنجشنبه 19 مهر 1397 03:49 ق.ظ

Nicely put. Kudos!
buy levitra generic buy generic levitra buy generic levitra levitra 20 mg bayer prezzo buy levitra buy levitra online levitra without a doctor prescription levitra 20 mg buy levitra online levitra 10 mg kopen
buy cialis online us pharmacy
سه شنبه 10 مهر 1397 02:54 ق.ظ

You actually expressed that very well!
cialis cost how does cialis work cialis generic tadalafil buy cialis online deutschland cialis 20mg preis cf buy cialis online get cheap cialis cialis canada cialis side effects dangers buy cialis online legal
buy cheap cialis coupon
یکشنبه 8 مهر 1397 12:34 ق.ظ

You've made your position pretty clearly!!
can i take cialis and ecstasy buy cialis online legal cialis 200 dollar savings card cialis 100 mg 30 tablet calis tadalafil 20mg tadalafilo canadian cialis cialis generico en mexico walgreens price for cialis
http://cialisees.com/
شنبه 7 مهر 1397 09:14 ب.ظ

Many thanks! Quite a lot of content!

buy generic cialis acquistare cialis internet cialis billig order generic cialis online cialis generico lilly cialis kaufen bankberweisung cialis manufacturer coupon cialis 5 mg cialis prices in england buy online cialis 5mg
canadian pharmacy online 24
شنبه 31 شهریور 1397 03:44 ب.ظ

You said it adequately..
canadian pharmacy online 24 canadian pharmaceuticals canada medication online pharmacies mexico canada drugs safe canadian online pharmacies online pharmacies in usa canadian medications pharmacy times canadian rx
cialisbuys.com
چهارشنبه 28 شهریور 1397 05:28 ب.ظ

You mentioned that well!
we like it safe cheap cialis cialis generico online cialis name brand cheap cialis free trial calis prix cialis once a da what is cialis discount cialis look here cialis order on line cialis reviews
viagrayosale.com
سه شنبه 27 شهریور 1397 02:17 ب.ظ

You said it well!
generic cialis buy cialis uk no prescription cialis sale online cialis diario compra buying cialis on internet cialis for sale south africa what is cialis cialis official site cialis online nederland we choice cialis pfizer india
http://buycialisky.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 02:10 ق.ظ

Wonderful content. With thanks.
canada discount drugs cialis cialis official site chinese cialis 50 mg generic cialis buy cialis online legal cialis 5 mg cialis 20 mg cost prescription doctor cialis effetti del cialis can i take cialis and ecstasy
canadianpharmacytousa.com
سه شنبه 13 شهریور 1397 06:19 ب.ظ

Regards. Wonderful information!
drugs for sale in uk canada pharmacies account canadian pharmacies shipping to usa buy viagra online usa northwest pharmacies online canada online pharmacies surrey canadian discount pharmacies in ocala fl canadian rxlist buy viagrow pro canadian prescription drugstore
Online viagra
سه شنبه 13 شهریور 1397 03:09 ق.ظ

Wow all kinds of fantastic info!
herbal viagra viagra alternative buy viagra with prescription online buy generic viagra paypal viagra online without how to get a viagra prescription buy viagra over the counter viagra for men get a prescription online for viagra uk cheap viagra
Buy cialis online
دوشنبه 12 شهریور 1397 07:35 ب.ظ

You actually expressed this adequately.
prices on cialis 10 mg how to buy cialis online usa cialis e hiv enter site 20 mg cialis cost cialis professional from usa costo in farmacia cialis cialis for bph enter site natural cialis sialis prix cialis once a da
cialissv.com
دوشنبه 12 شهریور 1397 01:04 ق.ظ

Very well voiced certainly! .
cialis online preis cialis 20mg schweiz enter site 20 mg cialis cost cialis online holland miglior cialis generico online cialis can i take cialis and ecstasy cialis side effects dangers tadalafil 20mg tadalafil tablets
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30