تبلیغات
zabankade - 22 شعر انگلیسی با ترجمه فارسی (و بر عکس)


درباره وبلاگ:

آرشیو:

آخرین پستها :

پیوندها:

پیوندهای روزانه:

نویسندگان:

آمار وبلاگ:

وبلاگ

دیکشنری آنلاین

دیکشنری آنلاین


Admin Logo themebox

22 شعر انگلیسی با ترجمه فارسی (و بر عکس)

نوشته شده توسط:master
جمعه 14 مرداد 1390-12:38 ب.ظ





هدیه
من از نهایت شب حرف میزنم
من از نهایت تاریکی

و از نهاییت شب حرف میزنم
اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور
و یک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم


Gift
I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak
if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley


نظرات() 
تاریخ آخرین ویرایش:جمعه 14 مرداد 1390 07:14 ب.ظ

BHW
یکشنبه 3 اردیبهشت 1396 02:10 ب.ظ
After looking into a handful of the blog articles on your web page, I seriously
like your way of writing a blog. I added it to my bookmark website list and will be checking back in the near
future. Please visit my website as well and let me know what you think.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر