تبلیغات
zabankade - جای دو مفعول در جمله


درباره وبلاگ:

آرشیو:

آخرین پستها :

پیوندها:

پیوندهای روزانه:

نویسندگان:

آمار وبلاگ:

وبلاگ

دیکشنری آنلاین

دیکشنری آنلاین


Admin Logo themebox

جای دو مفعول در جمله

نوشته شده توسط:master
چهارشنبه 22 تیر 1390-11:50 ب.ظ

اگر جمله ای دارای دو مفعول باشد؛چنانچه مفعول شخصی بعد از مفعول شی بکار رود بایستی قبل از مفعول شخص از حروف فعل جمله که اکثرا to-for می باشد استفاده گردد؛ولی اگر مفعول شخصی (ضمیر مفعولی ) مستقیما بعد از فعل بکار رود هیچ گونه حرف اضافه ای قبل از آن بکار نمی رود؛مثال:

من کتابم را به او دادم
I gave my book to him
I gave him my book

توجه:فعل explain از قواعد فوق مستثنی بوده یعنی در هر دو حالت قبل از ضمیر مفعولی از حرف اضافه to استفاده می گردد؛مثال:

من مشکل خود را برای او توضیح دادم
I explained my difficulty to him
I explained to him my difficulty

مفعول با واسطه و بی واسطه

مفعول با واسطه مفعولی است که به وسیله یک حرف اضافه در زبان فارسی معنی آن کامل شود؛در حالیکه مفعول بی واسطه مفعولی است که احتیاجی به حروف اضافه نداشته و علامت آن در زبان فارسی (را)می باشد؛مثال:

من او را دیدم
I saw him
من کتابم را به او دادم
I gave him the book

همانطوریکه در دو جمله فوق میبینید کلمه him هم نقش مفعول با واسطه و هم بی واسطه را بازی می کند؛در جمله اول بی واسطه است زیرا در ترجمه آن حرف (را) موجود بوده ولی در جمله دوم با واسطه می باشد زیرا از حرف اضافه (به) استفاده شده است


نظرات() 
تاریخ آخرین ویرایش:- -

Cialis generic
دوشنبه 7 خرداد 1397 06:51 ق.ظ

You revealed this superbly!
import cialis cialis ahumada cialis 20mg are there generic cialis generic cialis soft gels cialis farmacias guadalajara only here cialis pills cialis prezzo in linea basso buy name brand cialis on line cialis flussig
Generic cialis
جمعه 7 اردیبهشت 1397 09:55 ب.ظ

Useful knowledge. Kudos!
free generic cialis recommended site cialis kanada cialis professional from usa deutschland cialis online cost of cialis cvs purchasing cialis on the internet cialis tablets buy cialis online cheapest cialis arginine interactio dose size of cialis
Viagra or viagra
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 12:14 ب.ظ

Regards, Ample posts.

where to buy viagra online buy viagra online uk buy discount viagra buy generic viagra online canada where can i get viagra online where can i buy viagra safely online kamagra cheap sildenafil tablets where can i buy viagra over the counter viagra no presc
Cialis online
دوشنبه 28 اسفند 1396 08:07 ق.ظ

Kudos, Quite a lot of posts!

we like it safe cheap cialis if a woman takes a mans cialis tadalafil 5mg generic cialis pro cialis coupons printable dosagem ideal cialis fast cialis online tadalafil 20 mg sialis cialis wir preise
Foot Complaints
دوشنبه 16 مرداد 1396 12:50 ب.ظ
When someone writes an paragraph he/she maintains the image of a user in his/her brain that
how a user can know it. Therefore that's why this article
is outstdanding. Thanks!
foot pain cures
سه شنبه 6 تیر 1396 06:50 ب.ظ
Loving the information on this web site, you have done outstanding job on the articles.
janalesa.hatenablog.com
جمعه 22 اردیبهشت 1396 02:45 ب.ظ
Magnificent goods from you, man. I've understand your
stuff previous to and you are just extremely magnificent.
I really like what you've acquired here, really like what you're
stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you
still take care of to keep it smart. I can't wait to
read much more from you. This is actually a great web site.
plaza.rakuten.co.jp
چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 11:53 ق.ظ
We are a group of volunteers and starting a brand new scheme
in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You've done a formidable process and our entire
community will be grateful to you.
manicure
جمعه 8 اردیبهشت 1396 11:26 ق.ظ
Hello! I've been reading your site for a while now and finally got
the bravery to go ahead and give you a shout out from
Lubbock Texas! Just wanted to mention keep up the excellent job!
BHW
سه شنبه 29 فروردین 1396 10:17 ب.ظ
whoah this blog is magnificent i like reading your posts. Keep up the great work!
You understand, a lot of people are hunting around for this information, you can aid them greatly.
امیر
جمعه 25 بهمن 1392 03:50 ب.ظ
کاربرد حرف to در کلمه talk??
مثل بالا صدق نمیکند؟
i am talking to you.
i will talk to him
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر